About Me

My photo
Erfurt, Thüringen (Thuringia), Germany
I am one of those who are trying to make computers capable of "seeing". I also often engage myself with spirituality (mostly Indian branches). Otherwise, I like reading classic literature, hiking, playing football and watching cricket, nice movies and music, and above all, good (vegie)food.

Monday, February 14, 2011

ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ ೧೨

ಮಾನವರೊ ದಾನವರೊ ಭೂಮಾತೆಯನು ತಣಿಸೆ |
ಶೋಣಿತವನೆರೆಯುವರು ಬಾಷ್ಪ ಸಲುವುದಿರೆ? ||
ಏನು ಹಗೆ! ಏನು ಧಗೆ! ಏನು ಹೊಗೆ! ಯೀ ಧರಣಿ |
ಸೌನಿಕನ ಕಟ್ಟೆಯೇಂ ? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ || ೧೨ ||

12: Are these humans or demons that pour blood into the earth through violence. What hatred! What heat! What smoke! in this world... Oh Mankutimma! Is this world a butcher's shop?

No comments: